Jakość powietrza
Stopień jakości powietrza Bardzo dobra
Legenda
  Bardzo dobra
  Dobra
  Umiarkowana
  Brak danych
  Dostateczna
  Zła
  Bardzo zła
tabelka scrollowana
Czujniki GIOŚ NO2 CO O3 SO2
ul. Sienkiewicza   8.37   523   9.81   3.05
- - - - PM2.5 PM10 - - - - - - - -
ul. Sienkiewicza   -   7.18
Czujniki o mniejszej dokładności:
Kamieniec   19.57   25.75
Józefa Piłsudskiego   8.57   11.06
Tytusa Chałubińskiego   0.52   0.71
Zofii i Witolda Paryskich   3.14   4.55
Kuźnice   0.03   0.11
Szkoła Podstawowa w Kościelisku   0.38   0.46
Wszystkie odczyty podawane są w µg/m3
Partner: airly
Czw. 06.10 08:00
Zachmurzenie
10° / 10° zachmurzenie umiarkowane
Pt. 14:00
Zachmurzenie
18°
Sob. 14:00
Zachmurzenie
17°
Nd. 14:00
Słonecznie
12°
Pon. 14:00
Słonecznie
16°
Wt. 05:00
Słonecznie
Zdjęcie promujące Zakopane

The Red Mansion 

(CZERWONY DWÓR)

Centrum Kultury Rodzimej 

THE RED MANSION

The Red Mansion, located in the very heart of Zakopane on Krasprusie Street, which leads towards the Strążyska Valley, is one of the most beautiful and important villas in Zakopane. It was built in the Zakopane style in 1901-1902 by Wojciech Roja, a close associate of Stanisław Witkiewicz, for Oktawia Lewandowska, sister Zygmunt Gnatowski, owner of the Koliba Villa designed by Stanisław Witkiewicz. At first the house was called ‘Władysławka’ after Mrs. Lewandowska’s husband Władysław.

In 1904, Artur Rubinstein lived here. Writer Stefan Żeromski spent the World War I years here, and it was here in November 1918 that the famous ‘Zakopane Belvedere’ became the head of the Zakopane National Council was called ‘the President of the Zakopane Republic.’ Composer Karol Szymanowski lived here, and Stanisław Ignacy Witkiewicz often stayed here. Both men were friends of Artur Rubinstein. Zofia Nałkowska, Piotr , Rafał Malczewski, Zbigniew Uniłowski, Henryk Sztompka, and many other cultural figures came to stay with Szymanowski during the mid 1920’s.

In the mid 1920’sXX century, the villa was bought by Mrs. de Pourbeix-Zakrzewska, who installed the famous red tin roof, giving the ‘Red Mansion’ its name. The name has survived to this day.

After World War II, the building and repurposed for educational use. In the years 1946-1947 it housed a youth shelter, and then a home for children with tuberculosis operated by the Krakow Worker’s Children’s Aid Society and a State Children’s Home for boys.From 1951 to 2016, the villa hosted a kindergarten, which was named after Karol Szymanowski in 1954.

In 2016, by decision of Zakopane mayor Leszek Dorula, the building was designated as a cultural centre promoting local art. The Red Mansion Gallery hosts exhibitions of Podhale artists, folk art workshops, lectures and presentations. Here you can learn more about Zakopane’s rich tradition of glass painting.

Contact

Zakopane Cultural Centre

ul. Kasprusie 27

34-500 Zakopane

tel. +48 661 601 651

czerwonydwor@zck.com.pl

Małgorzata Wonuczka-Wnuk

Maria Frączysta

Warsztaty i Konkursy

Warsztaty w ramach programu "Popularyzacja zakopiańskiego dziedzictwa kulturowego"

Konkurs OBLICZA FRASOBLIWEGO

aktualności

lllll
Data publikacji 5 października 2022

Kiedy Oktawia Lewandowska zleciła budowę swego domu ukończonego w 1902 roku nie przypuszczała jak wielką odegra on rolę w historii Zakopanego i Polski. Październikowy „Wieczór w Czerwonym Dworze” zatytułowany 120 lat Czerwonego Dworu poprowadził dr hab. Zbigniew Moździerz, prof. Podhalańskiej Państwowej Uczelni Zawodowej w Nowym Targu, historyk architektury, konserwator zabytków, główny specjalista Muzeum Tatrzańskiego ds. ochrony zabytków, autor licznych książek i artykułów. To właśnie pod jego okiem swój blask odzyskał „Czerwony Dwór” czyli pierwotnie „Władysławka”. Zbigniew Moździerz przedstawił po krótce historię stylu zakopiańskiego oraz domu, w którym od 2018 roku mieści się Centrum Kultury Rodzimej. Wykład był ilustrowany fotografiami od momentu budowy domu, aż do remontu konserwatorskiego, przeprowadzonego w latach 2017-2018. Po wykładzie uwagami i refleksjami dzielili się słuchacze, z których wielu spędzało tu czas w wieku dziecięcym, bowiem przez blisko 65 lat w budynku tym mieściło się przedszkole. Wykład był także zapowiedzią wystawy 120 lat Czerwonego Dworu, jaka niebawem zostanie zaprezentowana w ogrodzie Czerwonego Dworu. zdj. Paweł Murzyn  (PP) 

Read moreStrzałka
lllll
Data publikacji 26 września 2022

W Centrum Kultury Rodzimej w willi Czerwony Dwór odbył się wernisaż wystawy „Tatry na akwarelach Michała Suffczyńskiego.” Autor należy do grona najlepszych akwarelistów na świecie i jest współzałożycielem Stowarzyszenia Akwarelistów Polskich. Swoje prace prezentował m.in. w Australii, , Hiszpanii , Szwecji, Włoszech, na Tajwanie, w Norwegii, Chinach i Wietnamie i wielu wystawach w kraju. Michał Suffczyński, kontynuując rodzinne tradycje, od dziecka fascynował się górami i starał się spędzać w nich jak najwięcej czasu. Jest absolwentem Wydziału Architektury Politechniki Warszawskiej i University of Detroit Mercy. Stypendystą Fundacji Residenza Universitaria Internazionale (Rzym 1990) i Rządu Republiki Włoch (Perugia 1991, Siena 1997). Był uczestnikiem wymiany naukowej między Wydziałem Architektury Politechniki Warszawskiej i Faculty of Architecture uniwersytetu w Detroit, gdzie studiował, a  następnie wykładał komunikację wizualną. Jako pracę dyplomową wykonał projekt Galerii Sztuki Współczesnej. Obecnie jest adiunktem w Pracowni Rysunku, Malarstwa i Rzeźby Wydziału Architektury Politechniki Warszawskiej. Za swój doktorat „Rysunek strukturalny w prezentacji przestrzeni architektonicznej” otrzymał nagrodę Ministra Infrastruktury. Akwarela jest ulubioną techniką Michała Suffczyńskiego. Jako architekt i osoba bardzo często podróżująca po świecie maluje bardzo dużo, zarówno pejzaży jak i obiektów zabytkowych, architektonicznych. Wydaje się jednak, że góry są niezwykle bliskie jego twórczej naturze. Niesamowite szczegóły skał, potoków, drzew, tatrzańskich stawów, w których szmaragdowych toniach odbijają się szczyty wierchów, cienie rzucane przez pnie obsypanych śniegiem smreków oddają, pokazują góry piękne, jakby intymne i dziewicze, nieskażone działaniami człowieka. Z rzadka pojawiają się niewielkie szałasy okryte czapami śniegu, puste i martwe zimową porą. Precyzyjne akwarele Suffczyńskiego wywołują wrażenie lekkości, ciszy i spokoju. Są oazą dla współczesnego człowieka na betonowej pustyni, w której stopniowo przychodzi nam żyć. Paradoksalnie to dzieła sztuki zmuszają do poszukania w górach, a może również w sobie tej ciszy i spokoju. Wrażenie synestezji jest zasługą maestri artysty, jego widzenia świata, ale również znajomości topografii gór, bez której oddanie wrażenia obcowania tylko z górami i ich Stwórcą byłoby niemożliwe. Pejzaże zimowe wymagają szczególnej uwagi. Biel śniegu okrywającego szczyty gór, leśne polany, drzewa, okręglice w potokach, w zestawieniu z błękitem nieba powinny jako barwy zimne wywoływać takie też odczucie. Pod pędzlem mistrza dzieje się jednak odwrotnie. Obrazy wywołują odczucie ciepła i przytulności. (Odwrotnie niż na zimowych akwarelach Juliana Fałata) Zachęcają do przybycia w Tatry i eksplorowania ich niczym pierwsi badacze. To swoisty Dziennik podróży do Tatrów Michała Suffczyńskiego. Na akwareli z 2022 roku znalazł się także Czerwony Dwór, wybudowany dla Oktawii Lewandowskiej w 1902 roku przez budorza Wojciecha Roja, gdzie od 2018 roku znajduje się Centrum Kultury Rodzimej. W wernisażu uczestniczyli m.in. radni: prof. Jerzy Jędrysiak – zastępca przewodniczącego komisji kultury, Karol Konarski – przewodniczący komisji rewizyjnej, promotor pracy magisterskiej autora – Andrzej Miklaszewski z przyjaciółmi, studenci Suffczyńskiego z Polski i Tajwanu, Andrzej Laszczyk – przyjaciel ze szlaków górskich. Wernisaż uświetniła muzyka Jana Michałczaka. Kurator wystawy: Małgorzata Wnuk Wystawa czynna do 15 października 2022 r.       zdj. Paweł Murzyn (PP) 

Read moreStrzałka
lllll
Data publikacji 12 września 2022

8 września w Instytucie Polskim w Budapeszcie na Węgrzech odbyło się uroczyste otwarcie wystawy grafik profesora Jerzego Jędrysiaka zatytułowana „Szepty mojej duszy”, która wcześniej była prezentowana w Zakopiańskim Centrum Kultury, Centrum Kultury Rodzimej w willi Czerwony Dwór. Wystawę otworzyła dyrektor Instytutu Joanna Urbańska, a gości przywitała muzyka góralska Jana Michałczaka. W wernisażu uczestniczył sam Artysta oraz Burmistrz Zakopanego Leszek Dorula, który nie tylko przedstawił postać artysty i radnego, ale także szeroko zaprezentował Zakopane, uwzględniając największe wydarzenia kulturalne, w tym MFFZG oraz walory turystyczne i zapraszając licznie zebranych gości do naszego miasta. Podkreślił też zawsze dobre i przyjacielskie relacje polsko-węgierskie. Koncepcję wystawy i tematykę prac przedstawiła kurator wystawy dr Małgorzata Wnuk, następnie objaśnień dokonał sam autor grafik. Dyrektor Joanna Urbańska wręczyła Burmistrzowi oraz Małgorzacie Wnuk plakietki „Zasłużony Partner Instytutu Polskiego w Budapeszcie”, a Jerzemu Jędrysiakowi „Przyjaciel Instytutu Polskiego w Budapeszcie”. W wydarzeniu uczestniczył konsul RP na Węgrzech AndrzejKalinowski.   Wystawa grafiki Jerzego Jędrysiaka „Szepty mojej duszy” w Instytucie Polskim w Budapeszcie dostępna będzie dla międzynarodowej widowni do końca października 2022 r. zdj. Róbert Hegedüs, źródło Instytut Polski w Budapeszcie (PP) 

Read moreStrzałka
lllll
Data publikacji 12 września 2022

Dr Małgorzata Wonuczka-Wnuk została odznaczona srebrnym medalem „Zasłużony Kulturze Gloria Artis” Jest to odznaczenie nadawane przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego osobom lub instytucjom wyróżniającym się w dziedzinie twórczości artystycznej, działalności kulturalnej lub ochronie kultury i dziedzictwa narodowego. Działalność dr Małgorzaty-Wonuczki Wnuk od wielu lat koncentruje się na promowaniu pracy twórców podhalańskich i związanych z regionem. Jako Koordynator ds. Centrum Kultury Rodzimej w Willi Czerwony Dwór organizuje wystawy i spotkania pokazujące lokalną historię i kulturę w sposób nierzadko zaskakujący, a przeważnie spektakularny, zwracając uwagę odwiedzających Czerwony Dwór na głębię i wieloaspektowość kultury tworzonej w naszych okolicach. Pamiętać należy również o serii nieomal już stu spotkań „U Wnuka” zorganizowanych przez dr Małgorzatę Wonuczkę-Wnuk, gdzie autorzy mogli promować swoje wydawnictwa, a także mieli szansę pokazać swoje prace – często po raz pierwszy w życiu – regionalni twórcy. Była również pomysłodawcą organizowanego już corocznie w Zakopanem Święta Ulicy Kościeliskiej, a jako radna miasta Zakopane pracowała jako przewodnicząca Komisji Kultury rady miasta. Odznaczona jest również współzałożycielką, a obecnie prezesem Stowarzyszenia Absolwentów LO im. Oswalda Balzera w Zakopanem, członkiem Towarzystwa Przyjaciół Twórczości Jana Kasprowicza na Harendzie oraz członkiem Związku Podhalan. Działalność odznaczonej wykracza poza granice naszego regionu i kraju. W 2015 roku dużym powodzeniem cieszyła się zorganizowana przez dr Małgorzatę Wonuczkę-Wnuk, przy współpracy z Regionalnym Centrum Kultury w Kołobrzegu, wystawa zatytułowana „Dusza Podhala”. Mieszkańcy Kołobrzegu mogli tam zobaczyć podhalańską twórczość w niezwykle szerokim spectrum. Prezentowane były tam m.in. meble, rzeźby, malarstwo na szkle, hafty, ubrania, kilimy, biżuteria i wyroby ze skóry. Dzięki jej staraniom również wystawy z Centrum Kultury Rodzimej już kilkakrotnie prezentowano w Budapeszcie oraz w Saint-Die-des-Vosges we Francji. Dr Małgorzata Wonuczka-Wnuk była także przedstawicielem Polski w Europejskiej Fundacji Miast Karnawałowych. Srebrny medal „Zasłużony ku Kulturze Gloria Artis” dr Małgorzacie Wonuczcce-Wnuk wręczali Zastępca Dyrektora w Departamencie Narodowych Instytucji Kultury Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego Jarosław Denisiuk oraz Radca ds. Ochrony i Rozwoju Kultury Ludowej Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego Dorota Ząbkowska. Wręczenie odbyło się 26 sierpnia 2022 r. podczas finałowego koncertu 53. Międzynarodowego Festiwalu Folkloru Ziem Górskich.     zdj. Paweł Murzyn (PP) 

Read moreStrzałka

kontakt z nami

Zdjęcie promujące artykuł

Willa Czerwony Dwór


ul. Kasprusie 27
34-500 Zakopane
tel. +48 661 601 651 
e-mail: czerwonydwor@zck.com.pl
Małgorzata Wonuczka-Wnuk
Maria Kukuc - Frączysta, Paulina Peciak


Czynne:

poniedziałek - niedziela z wyłączeniem środy 10:00 - 17:00

Czerwony Dwór:   Facebook

Warsztaty Czerwony Dwór:   Facebook