Pierwsze z czterech zaplanowanych warsztatów w ramach projektu „Odrodzenie sztuki ludowej krajów V4 poprzez rozwój przemysłów kreatywnych” odbyły się w węgierskim mieście Békéscsaba w dniach 4–8 marca 2026 r. Jednym z partnerów projektu grantowego Funduszu Wyszehradzkiego jest Zakopiańskie Centrum Kultury - Centrum Kultury Rodzimej w willi Czerwony Dwór. Tym razem delegacje z krajów partnerskich V4 zapoznały się z tradycją węgierskiego stroju ludowego z wybranych regionów, która stała się głównym źródłem inspiracji dla późniejszego tworzenia projektów współczesnych modeli ubiorów. Uczestnicy warsztatów pracowali z motywami, krojami, materiałami i zdobieniami strojów ludowych, poszukując sposobów na przeniesienie tych elementów do współczesnego wzornictwa. Warsztaty poprowadziła wybitna węgierska projektantka mody Melinda Molnár-Madarász. W swojej pracy od dawna łączy stroje ludowe i ich tradycyjne elementy ze współczesnym wzornictwem. Program warsztatów był związany z trwającym XX Festiwalem Tekstyliów Ludowych krajów Kotliny Karpackiej. Przygotowano bogaty program dla ponad czterystu gości z całych Węgier i krajów sąsiednich. Głównym punktem konferencji były wykłady ekspertów węgierskich i zagranicznych. Polskę reprezentowała Anna Buńda-Dorula, która mówiła o tajnikach białego haftu podhalańskiego.

Spotkania są okazją do wymiany doświadczeń, zdobywania nowych umiejętności oraz rozwijania współpracy międzynarodowej w obszarze kultury . Kolejne warsztaty w ramach projektu odbędą się w maju 2026 w Bratysławie (Słowacja), we wrześniu 2026 - Strážnice (Czechy), a w listopadzie będziemy gościć przedstawicieli pozostałych krajów partnerskich V4 na warsztatach w Centrum Kultury Rodzimej w willi Czerwony Dwór.

Projekt jest współfinansowany przez rządy Czech, Węgier, Polski i Słowacji w ramach Grantów Wyszehradzkich Międzynarodowego Funduszu Wyszehradzkiego. Misją funduszu jest promowanie idei zrównoważonej współpracy regionalnej w Europie Środkowej

The first of four planned workshops as part of the project "Revival of Folk Art in the V4 Countries Through the Development of Creative Industries" took place in the Hungarian city of Békéscsaba from 4th to 8th March 2026. One of the partners of the Visegrad Fund grant project is the Zakopane Cultural Centre - the Centre for Native Culture at the Czerwony Dwór villa. This time, delegations from the V4 partner countries learned about the tradition of Hungarian folk costume from selected regions, which became a key source of inspiration for the subsequent creation of contemporary clothing designs. Workshop participants worked with the motifs, cuts, materials, and embellishments of folk costumes, seeking ways to incorporate these elements into contemporary design. The workshop was led by the renowned Hungarian fashion designer Melinda Molnár-Madarász. In her work, she has long combined folk costumes and their traditional elements with contemporary design. The workshop program was connected to the ongoing 20th Festival of Folk Textiles of the Carpathian Basin. A rich program was prepared for over four hundred guests from all over Hungary and neighboring countries. The highlight of the conference, were the lectures by Hungarian and international experts. Poland was represented by Anna Buńda-Dorula, who spoke about the secrets of Podhale white embroidery.

These meetings provide an opportunity to exchange experiences, acquire new skills, and develop international cooperation in the field of culture. The next workshops within the project will be held in May 2026 in Bratislava (Slovakia), in September 2026 in Strážnice (Czech Republic), and in November we will host representatives of the other V4 partner countries at workshops at the Native Culture Centre at the Czerwony Dwór villa.

The project is co-financed by the governments of Chechia, Hungary, Poland and Slovakia through Visegrad Grants from the International Visegraf Fund. The mission of the fund is to advance ideas for sustainable regional cooperation in Central Europe.

Więcej o projekcie // more about project:
Reviving Folk Art of the V4 Countries through the Development of the Creative Industry

Strona Funduszu Wyszechradzkiego // Visegrad Fund website:
https://www.visegradfund.org/