Folkowa grupa CARRANTUOHILL istnienieje od 1987 roku. Wykonuje tradycyjną muzykę celtycką rodem z Irlandii i Szkocji. Swój repertuar grupa opiera na „celtyckich korzeniach”, dodając do nich klimat „słowiańskiego ducha”. Wykorzystuje przy tym bardzo stylowe instrumentarium (skrzypce, akordeon, uilleann pipes, bouzuki, cittern, bodhran, flety, tin whistles, mandolina, gitara akustyczna).
CARRANTUOHILL czterokrotnie gościł w Irlandii; w 1994 roku jako uczestnik warsztatów muzycznych „South Sligo Summer School” prowadzonych przez najlepszych znawców i wyko-nawców muzyki irlandzkiej; w 1997, 1997 i 2004 roku koncertując m.in. na „Cork Folk Festival” (jednym z największych irlandzkich festiwali) spotykając się na scenie z legendarnym Jackie Daly`m oraz w słynnym Fox`s Pub” w Dublinie.
W 1998 roku Carrantuohill przebywał w Stanach Zjednoczonych na zaproszenie Czesława Miłosza tworząc muzyczną oprawę Międzynarodowego Festiwalu w Claremont McKenna College w Californi.
CARRANTUOHILL wystąpił ponadto na kilkuset koncertach w kraju i za granicą:

Jako jedyna polska grupa folkowa Carrantuohill zagrał na festiwalu Euro Woodstock w Budapeszcie w 1995 roku. Wspólne trasy koncertowe z:

Na wspólnej scenie Carrantuohill spotkał się również z wirtuozem irlandzkich uilleann pipes – Liam`em O`Flynn`em oraz czołowym gitarzystą Arty McGlyn`em podczas prestiżowego Spotkania Poetów w Krakowie.
Sam Seamus Heaney - irlandzki poeta, laureat Nagrody Nobla w 1995 r. - stwierdził, że koncert zespołu, który odbył się podczas jego wieczoru autorskiego w krakowskim wydawnictwie ZNAK, pozwolił mu przenieść się na Zieloną Wyspę bez konieczności podróżowania...
Zapraszamy zatem wszystkich do odkrycia muzyki celtyckiej i poznania irlandzkich tradycji „bez konieczności podróżowania...”

CARRANTUOHILL

Since the beginning of their existence in 1987 the folk group CARRANTUOHILL has been performing traditional Celtic - Irish and Scottish - music. Their developing repertoire enriches the beauty of Celtic roots with the unique climate of Slavic spirit, using instruments like violin, accordion, bouzuki, bodhran, flutes, tin whistles, uilleann pipes, zither and accoustic guitar. In order to emphasize the group’s sound they often add drums, keyboard and bass gruitar.
The group has given a few hundred concerts home and abroad:

The group has been awarded with Złoty Bączek for being „bringing the house down” during Polish Woodstock in 1998.
In June’97, the group played together with the Scottish group The Battlefield Band during their concert tour in Poland. Carrantuohill have also organized concerts for as well as performed with Sounds Family, Deaf Shepherd ,Midnight Court and Geraldine McGowan.
Carrantuohill also shared the stage with the master of ullian pipes – Liam O’Flynn and a top guitarist Arty McGlynn during the prestigeous Poet’s Meeting in Kraków. Also, as the only group representing Poland, CARRANTUOHILL played at the Euro Woodstock in Budapest in 1995.
In the summer of 1994, the band went to Ireland to take part in the South Sligo Summer School in Tubbercury. The music workshops as well as the hot pub-sessions with Irish musicians proved to be very beneficial.
The group paid futher visits to Ireland in May 1997 and September 1999, where they took some shots of the country for TVP2 in cooperation with June Owsiak’s film crew. At that time the group performed at Cork Folk Festival – one of the most renowned Irish festivals where they shared the stage with the legend of the Irish accordion Jackie Daly. That’s where the first video clips for Carrantuohill were produced.
In April 1998, the group visited the US by the invitation of Claremont McKenna College in California, providing musical background for the Czesław Miłosz International Festival.
The original sound and special atmosphere of Carrantuohill`s music draws in an audience of any age. Dance music from the „Green Island” is well received by the public of both the concert halls and the pubs. It is also warmly welcomed in the outdoor music scene. Seamus Heaney himself (Irish poet and a Nobel Prize winner in 1995) stated that the concert the group gave during his meeting with readers in „Znak” Publishing House in Cracow, allowed him to „move to Green Island with no necessity of travelling...”
So we offer you the opportunity to discover Celtic music and Irish traditions with „no necessity of travelling.”

Festiwal zrealizowano
przy pomocy finansowej
Ministerstwa Kultury
oraz przy wsparciu finansowym
Województwa Małopolskiego

Sponsorzy

Patroni medialni

Organizator Festiwalu:
Urząd Miasta Zakopane, Biuro Promocji Zakopanego
ul. Kościuszki 13, 34-500 Zakopane, tel./fax. +48 18 20 66 950
www.zakopane.pl